Nenapsal jsi, kolik chceš nebo jsi ochoten investovat?

Tvůj problém se dá vyřešit pomocí rozbočovačů - buď cinch nebo jack (doporučuji kvalitnější), a to za podmínky, že nepotřebuješ mít zvuk v jeden moment všude najednou, ale pouze v některé ze tří místností...
Osobně bych doporučoval toto:
SOUNDCRAFT COMPACT 4
http://www.mastersound.cz/obchod/produc ... ts_id=2611

Máš tam record výstup do PC zvukovky RECORD OUT (parádně regulovatelný tlačítkem RECORD), výstup ze zvukovky / vstup na mixu jako PLAYBACK IN. A nyní to hlavní: 2x sluchátkový výstup, 1x MONITOR OUT a 1x MIX OUT (vše je dual JACK/balanced nebo CINCH/unbalanced).
Z toho vyplívá, že o sluchátka a monitory máš postaráno

, na MIX OUT bych napojil buď ten rozbočovač a vedl 2x stereo linku paralelně do jedný a druhý místnosti, nebo bych z MIX OUTu vedl stereo do vedlejší místnosti, kde by jsi investoval další peníze do menšího zařízení/distributoru...
PS: Ta HAMA je asi shit...
