Aktuální rozhovory na MUSICstage.cz

Wohnout: Matěj Homola Když se kytaristi začnou bavit o vybavení, odcházím od stolu.
Kytarová zbrojnice: Petr „Kulich“ Pokorný Video reportáž o kytarovém vybavení s Petrem Pokorným, známým pod přezdívkou Kulich.
The Atavists: Adam Krofian Nejvíc mě baví kytaru používat tak, aby vůbec nezněla jako kytara.

Aktuální příspěvky

Poslední články

16. 5. 2019

Akai Force

Samostatně funkční, hudební produkční studio.

Asi nejočekávanější novinkou na výstavě NAMM 2019 bylo studio Akai Force. Z úniku pár fotografií bylo něco naznačeno, ale stále panovalo okolo Force dost tajemství. Už se vědělo, že to bude nástroj podobný kontroléru Push od Abletonu. Jaké bylo překvapení na oficiálním odhalení, když se zjistilo, že se jedná o samostatně funkční studio, bez nutnosti připojení k počítači.
Akai Force je na to vybaven velmi dobře a opravdu pro svou práci nepotřebuje počítač. Ten má již v sobě a jeho vizuální...

13. 5. 2019

ProLight + Sound a Musikmesse 2019

Reportáž z tradičních oborových veletrhů ve Frankfurtu.

Naposledy jsem se na nejbližší velkou akci týkající se hudby, zvuku, světel a všeho možného okolo vypravil v roce 2015. Při letošní cestě jsem byl hodně zvědavý, kam se mezitím tento „dvojveletrh“ posunul. Pochopitelně se odvětví mění a stejně tak se poměrně dost proměňuje i celý obchodní model a to se těžko může nepodepsat na tom, jak akce tohoto druhu vypadají. I v roce 2015 byly změny oproti předchozí návštěvě poměrně výrazné, tak jak to vypadalo letos?
Vše je jinak....

18. 4. 2019

TASCAM Model 24

Mixážní pult - zvuková karta - více stopý rekordér.

Digitální vícestopé rekordéry s větším počtem vstupů než osm, jsou již zřejmě vymírající druh, podobně jako tlačítkové telefony. Trend hovoří jasně: audiokarta a počítač s nějakým vhodným DAW jsou to jediné, co vám z obýváku vytvoří „profesionální nahrávací studio“. Ale jsou mezi námi tací, kteří preferují pracovat s hardwarem a do počítače by nenatáčeli za nic na světě. Právě ti by měli zbystřit. Dnes si představíme mix s analogovým základem a s digitální sběrnicí. Naším dnešním pomyslným...

12. 4. 2019

Allen Sides

Hlavní postava studií a značky Ocean Way.

Allen Sides toho stihl za svojí kariéru opravdu hodně a jak zjistíte záhy, stále mnoho ještě stíhá. Značku Ocean Way zná určitě většina fanoušků míst, kde se odehrávali zásadní momenty hudební historie a vznikaly legendární nahrávky. Těm ostatním jí možná přiblížil stejnojmenný plug-in pro platformu UAD. Tato značka toho ale skrývá mnohem víc než název studia.
Allene, vy se v hudebním a zvukovém průmyslu pohybujete pochopitelně velmi dlouho, dnes vzniká stále více menších studií díky...

6. 4. 2019

Universal Audio Apollo x8

Zvuková rozhraní s Thunderbolt 3 připojením.

Nová řada Apollo X společnosti Universal Audio sestává ze čtyř modelů zvukových rozhraní s DSP processingem. My se v následující recenzi podíváme na celou řadu a jednoho jejího zástupce i prakticky.
UAD - most mezi klasikou a modernou. Společnost Universal Audio byla založena majitelem studia, inženýrem a návrhářem Billem Putnamem, mezi jehož klasické produkty patří např. známý kompresor 1176. Moderní společnost stejného jména byla založena Billovými syny Jimem a Billem juniorem, původně s...

13. 3. 2019

Steinberg Cubase Pro 10

Novinkami nabitá nová verze DAW.

Před koncem roku byla představena nová verze známé DAW Cubase a její prezentace pak proběhla na lednovém veletrhu NAMM v americkém Anaheimu. Firma Steinberg tak zatím drží stále svůj model placených hlavních a také “.5” updatů a poměrně pravidelně je vydává v ročním intervalu.
Co přináší verze 10? Došlo zase jednou k většímu osvěžení grafického rozhraní, byť u software poskládaného z tolika částí je to vždy v podstatě pozvolný proces, který zasáhne jen část systému. Ale díky tomu, že v...

8. 3. 2019

M-Audio Uber Mic

USB mikrofon se čtyřmi směrovými charakteristikami pro záznam ve studiové kvalitě.

V dobách minulých byl záznam ve studiové kvalitě z technických důvodů téměř nemožný. Představa, jak sebou táhnete někam na chalupu, nacházející se kdesi na hřebenech Krkonoš, desetikilový osmistopý čtvrtpalcový magnetofon plus nějaký malý mix, mikrofon a příslušnou kabeláž, je dnes již dávnou minulostí. Přitom však víte, že tam budete celý týden, a za tuto dobu byste potřebovali nahrát některé své nápady například pro nové album vaší kapely, či zaznamenat melodie nových skladeb, nebo jen...

20. 2. 2019

Vanguard V4 a V1

Mikrofony ze slunné Kalifornie pro všední den i svátek.

Každý pódiový či studiový zvukový mistr dobře ví, že mikrofonů není „nikdy dost“. Může přijít situace, kdy se mikrofon s velmi specifickým, možná i trochu podivným zvukem do projektu hodí, protože v něm může vytvořit zajímavý zvukový formant. O mikrofonech americké firmy Vanguard se však v žádném případě nedá říci, že by byly „podivné“. Asi těžko by si je totiž vybraly veličiny typu Taylor Swift, Robert Plant či Herbie Hancock pro svou hudbu. Pojďte se dnes se mou podívat na dva, již na první...

4. 2. 2019

Sennheiser evolution G4 Vocal Set

Dostupná zpěvová handka od německé legendy.

Asi se mnou všichni budete souhlasit, když na úvod pronesu, že Sennheiser drží výsadní pozici na poli výrobců nejen bezdrátové a mikrofonní techniky. Abychom pochopili proč tomu tak je, připomenu pár drobných střípků z historie této zajímavé firmy. U jejího zrodu stál Fritz Sennheiser, který se narodil v Berlíně 5. května roku 1912. Studoval u německého fyzika židovského původu Heinricha Rudolfa Hertze, po němž je pojmenována jednotka frekvence – Hz. Během těchto studií se podílel například na...

21. 1. 2019

JBL 306P MkII

Poslechové monitory nejen do studia.

Výrobce JBL, resp. jeho profesionální divize, patří mezi stálici na trhu profesionální audiotechniky a svoji bezmála 70 let trvající existenci opírá kromě kvalit svých výrobků také o neutuchající výzkum a vývoj, kterým neustále své výrobky vylepšuje. Jako člen konsorcia Harman zaujímá své trvalé postavení na poli ozvučování a to jak pro live nasazení (PA systémy) a ozvučení kin, tak také pro studiové použití. My se dnes podíváme na jednoho zástupce studiových monitorů inovované řady 300 a to...

11. 1. 2019

Native Instruments KOMPLETE 12

Další vydání legendárního "balíku všeho".

Uvedení nové verze balíku virtuálních nástrojů a efektů KOMPLETE od německé firmy Native Instruments je stále dost zásadní událostí. Už jen proto, že spousta uživatelů musí být zvědavá, co přibylo, protože obsah minulých balíků verze Ultimate nemohl projít celý snad nikdo, kdo by měl ještě cokoliv jiného na práci. Víceméně pravidelný dvouletý cyklus nám tedy přinesl pomyslnou obří virtuální krabici s pořadovým číslem 12. Kde jsou ty časy, když byl KOMPLETE skutečná velká krabice a v ní tištěné...

7. 1. 2019

Zoom LiveTrak L-20

Desktopový digitální multitracker, mix a USB audio interface.

Myslím, že počet muzikantů, kteří nikdy neslyšeli, či neví, že existuje nějaká firma Zoom, se rovná statistické chybě. A rovněž si myslím, že těch, kteří přišli do styku s nějakými „zoomáckými“ výrobky, je převážná většina. Já měl třeba velice šikovný malý multiefekt s pedálovým kontrolérem. Běhal dlouho a na svoji dobu, bráno možnostmi digitálního převzorkování, hrál velice příjemně.
Ale nesešli jsme se tu dnes, abych vzpomínal na staré časy, nýbrž abych vám naopak představil něco zcela...

11. 12. 2018

Prism Sound Titan

Zvukové rozhraní nejvyšší jakosti.

Zdálo by se, že trh současné doby je díky nepřebernému množství různých zvukových karet a rozhraní trochu přesycen. Platí to hlavně o výrobcích nižší a střední třídy. Přesto se najde oblast špičkových produktů, kde se zatím vyskytuje jen pár prémiových modelů. Když navíc přijdou s něčím novým, původním a nechlubí se pouze slogany typu "krystalicky čistý A/D převod" a "neutrální a transparentní mikrofonní vstupy", je jasné, že stojí za to se podívat na ně očima zvědavého...

5. 12. 2018

Akai Fire

První hardwarový kontrolér pro FL Studio.

Firma Akai má ve svém výrobním programu velké množství kontrolérů. Většina z nich je univerzálních, ale mnoho je orientováno pro specifické použití v konkrétním programu. Až doposud byla největší pozornost věnována programu Ableton Live. Ten mám velkou uživatelskou základnu a samozřejmě se vyplatí pro něj vyvíjet a prodávat speciální kontroléry. Ovšem málokdo ví, že podobnou uživatelskou základnu má i program a FL Studio, který se nyní na trhu objevuje v aktuální verzi 20....

3. 12. 2018

Apogee MiC Plus

USB mikrofon s A/D – D/A převodníkem od americké legendy.

Kdo z uživatelů počítačového recordingu by neslyšel o americké firmě Apogee? Tento výrobce přináší na trh skvělé audiokarty s vynikajícími převodníky, které jsou synonymem spolehlivosti, špičkového provedení a kvalitního zvuku. Zpočátku své existence se inženýři z Apogee zaměřovali především na výrobu přístrojů určených převážně pro profesionály, ale postupem času se v jejich portfoliu objevila i audiozařízení určená pro homerecording.
Takovým šikovným pomocníkem je i USB mikrofon Mic...

...další recenze a rozhovory
Reklama

Novinky z oblasti zvuku

22. únor 2019

Antelope Audio Edge Go

Obrázek

Edge Go je novým členem rodiny modelingových mikrofonů značky Antelope Audio. Nabízí komplexní řešení záznamu vaší produkce včetně poslechu a následného postprodukčního zpracování. Připojení mikrofonu k počítači je realizováno přes USB-C, na těle mikrofonu najdete i 3,5mm konektor pro sluchátka. Tak můžete nejen zaznamenat zvuk, ale i vyřešit svůj poslech; pro svou práci tedy nepotřebujete zvukovou kartu. Edge Go ale není pouze mikrofon. Stejně jako ostatní modelingové mikrofony od Antelope Audio nabízí Edge Go modeling řady legendárních studiových i live mikrofonů, vintage efekty FPGA FX (EQ, kompresory, emulaci magetofonů, de-esser a jedinečný Auraverb) s možností intuitivního ovládání z počítačů PC i Mac. Plug-iny mají hardwarovou podporu přímo v mikrofonu. Vůbec tedy nezatěžujete CPU počítače a lze dosáhnout prakticky nulové latence. Pro inspiraci i tvorbu máte k dispozici presety vytvořené renomovanými studiovými odborníky. Tak můžete rychle vytvořit vokální party svého alba, vyrobit příspěvky pro rozhlas, podcast, nebo Twitch stream (počítačové hry). Předpokládaná dostupnost produktu je březen 2019.

en.antelopeaudio.com, www.imusicdata.cz

22. únor 2019

Antelope Orion 32 | Gen 3

Obrázek

Antelope Audio uvádí na trh novou generaci zvukových karet Orion 32 | Gen 3. Oproti předchozím verzím jsou karty vybaveny inovovanými převodníky s vyšší dynamikou a nižším šumem. Orion 32+ | Gen 3 je nástupcem předchozí úspěšné karty Orion 32+. Nabízí 32 analogových vstupů a 32 analogových výstupů prostřednictvím konektorů D-Sub 25 a stereo monitor výstup na dvou TRS Jack 6,3 mm konektorech. Umožňuje streamování až 64 kanálů I/O přes rozhraní Thunderbolt. Připojení k DAW s nízkou latencí je realizováno prostřednictvím Thunderbolt, MADI, nebo USB. Dále je k dispozici i digitální připojení 2x ADAT a S/PDIF.

en.antelopeaudio.com, www.imusicdata.cz
Obrázek

Společnost Universal Audio vydala aktualizaci UAD Softwaru na verzi 9.8, která obsahuje nové plug-iny a novou verzi ovladačů pro DSP akcelerátory UAD-2 a audio rozhraní Apollo. V nabídce jsou tři nové plug-iny - legendární „padesátkový“ mikrofonní preamp V76, vylepšený korekční dolaďovací plug-in Anteres Auto-Tune Advanced a pro kytaristy Diezel Herbert Amplifier, vyvinutý pro UAD firmou Brainworks. Nová verze software je konečně kompatibilní s operačním systémem macOS Mojave. Software je ke stažení pro majitele UAD-2, Apollo a Arrow rozhraní.

www.uaudio.com, www.disk.cz

AKAI MPC Software 2.4

Brzy po vydání posledního updatu MPC Softwaru na verzi 2.3, který přinesl například trojici nových synth nástrojů a řadu užitečných nových funkcí, představila značka AKAI Professional další vylepšení své vlajkové produkční aplikace pro PC/Mac a standalone nástroje MPC X/Live. Vedle toužebně očekávaného side-chain kompresoru Mother Ducker přináší aktuální update na verzi 2.4 také 28 žádaných efektů sady Creative FX Collection z dílny AIR Music Technology - uznávaného tvůrce DSP plug-inů.
www.akaipro.com, www.disk.cz

AKAI Force firmware update 3.0.1

Nedlouho po uvedení na trh představila značka AKAI Professional nový firmware pro nástroj Force, oceněný mimo jiné jako „Nejlepší standalone produkční stanice“. Force firmware 3.0.1 přináší vedle praktických workflow vylepšení především dvojici zásadních novinek. První z nich je inovativní Lunch/note mód, ve kterém uživatelé mohou současně používat note mód a spouštět jednotlivé klipy. Druhou novinkou je pak integrace žádaného side-chain kompresoru Mother Ducker a Mother Ducker Input Effects plug-inu, které jsou obsažené mimo jiné také v aktuálním MPC 2.4 updatu.
www.akaipro.com, www.disk.cz
15. únor 2019

Neumann NDH 20

Obrázek

Neumann NDH 20 jsou dynamická sluchátka uzavřeného typu, ideální pro kontrolní poslech studiových nahrávek i v hlučném prostředí. Mají výborné tlumení okolí, vyvážený zvuk a neuvěřitelné rozlišení detailů. Velké náušníky vyplněné paměťovou pěnou zaručují perfektní pohodlí pro dlouhodobou práci. Proti jiným uzavřeným sluchátkům, vyznačujícím se rušivými rezonancemi na středních kmitočtech, nabízí perfektně vyvážený zvuk, stejně jako studiové monitory Neumann. Sluchátka NDH 20 používají zcela nové měniče o průměru 38 mm se silnými neodymovými magnety a špičkovou mechanickou konstrukci. Tělesa sluchátek jsou vyrobena z hliníku, nastavitelný hlavový most je ocelový. Sluchátka jsou skládací pro možnost jednoduchého transportu. Dodávají se s výměnným rovným i spirálovým kabelem, transportním pouzdrem a redukcí na konektor jack 6,3 mm.

neumann.com, www.neumann.cz
12. únor 2019

Royer Labs dBooster

Obrázek

Royer Labs dBooster je In-Line předzesilovač pro zvýšení úrovně signálu pasivních páskových mikrofonů, který se zapojuje přímo do cesty signálu, mezi mikrofon a mikrofonní vstup, pomocí standardních XLR kabelů. Napájení předzesilovače je realizováno pomocí phantomu +48 V, takže není třeba žádné externí napájení ani baterie. Předzesilovač nabízí dvě úrovně citlivosti, a to 12 dB a 20 dB. Jeho konstrukce Class A je zaměřena na extrémně nízký šum a nízké zkreslení signálu. Díky výstupu s nízkou impedancí jej můžete připojit k mikrofonním vstupům profesionálních zařízení ve studiu i mixům na živých produkcích. Konstrukce vstupních a výstupních obvodů umožňuje použití delších kabelů při zachování vysoké kvality signálu. DBooster je speciálně konstruován pro pasivní páskové mikrofony Royer Labs R-121, R-10 a stereo mikrofon SF-12. Můžete jej ale použít s pasivními páskovými mikrofony jiných značek nebo dokonce i s běžnými dynamickými mikrofony. Předpokládaná dostupnost prvních kusů je březen 2019.

royerlabs.com, imusicdata.cz
12. únor 2019

Dynaudio Pro Core Series

Obrázek

Dvojici nových referenčních monitorů řady Core, jež je nástupcem a pokračovatelem úspěšné série LYD, uvedla na trh dánská firma Dynaudio Pro. Větší model, označený Core 59 představuje novou vlajkovou loď značky a jako takový disponuje „královskou“ třípásmovou konstrukcí v konfiguraci 9,5“ basový „high excursion“ woofer, 5“ středový driver s membránou vyrobenou z hořčíkosilikátového polymeru a 1“ „soft dome“ tweeter. Středovýšková sekce je řešena jako plně točná, což dovoluje flexibilní umístění monitoru jak v horizontálně/vertikální, tak v levo/pravé pozici. Ručně vyráběné a pečlivě testované měniče v kombinaci se štěrbinovým bassreflexem, TriAmp Class-D zesilovači Pascal o celkovém výkonu 1150 W (500 W + 500 W + 150 W) i sofistikovaným a současně snadno ovladatelným DSP umožňují naprosto vyrovnanou reprodukci hlubokých tónů až do frekvence 42 Hz při akustickém tlaku 112 dB. S tolerancí −6 dB se pak Core 59 dostane až ke kmitočtu 36 Hz. Směrem k výškám potom frekvenční rozsah končí u velmi slušných 24 kHz.

www.dynaudio.com, www.audiomaster.cz
12. únor 2019

AKG DMS100 a DMS300

Obrázek

S párem nových digitálních bezdrátových systémů se pochlubila společnost AKG. Novinky pojmenované DMS100 a DMS300 pracují v globálním bezlicenčním pásmu 2,4 GHz a nabízejí spoustu vychytávek, jež usnadňují primární nastavení systému i provoz. Najdete zde adaptivní volbu kanálů, jež automaticky vyhledává nejvhodnější frekvenci, jednoduché párování vysílačů s přijímačem stiskem jediného tlačítka a neschází ani kódování signálu dle standardu AES256, jež zaručuje naprosto bezpečnou komunikaci. Obě verze existují buď ve variantě s ručním mikrofonem, nebo ve verzi s bodypackem, který lze použít jak pro přenos zvuku nástrojů, tak pro připojení hlavových a klopových mikrofonů. Rozdíl mezi oběma řadami spočívá v počtu simultánně přenášených kanálů. Zatímco DMS100 dovoluje provozovat čtyři nezávislé přenosy, DMS300 jich zvládne současně až osm.

www.akg.com, www.audiomaster.cz
12. únor 2019

IK Multimedia iLoud MTM

Obrázek

IK Multimedia doplňuje své portfolio o nový model audio monitorů s označením iLoud MTM. Zkratka MTM značí rozložení reproduktorů - midwoofer-tweeter-midwoofer. Reproduktory mají menší formát, ale za to jsou bohaté na funkční vlastnosti. Nabízí frekvenční odezvu od 40 Hz do 24 kHz v referenční kvalitě signálu. Schopnost přizpůsobit se prostředí, díky ARC systému s měřícím mikrofonem a kalibračním tlačítkem na zadním panelu. iLoud dovoluje upravit úhel náklonu reproduktoru v rozmezí 0° až 20° tak, aby mířil přímo na vaše uši. Takže přirozeně sedíte v cíleném sweet spotu. Samozřejmostí je také lowpass filter s rozsahem -3 až +2 dB a highpass filter -2 až +2 dB. Pomocí tlačítka můžete navíc rozšířit spodní frekvence až na 40 Hz.

www.ikmultimedia.com, www.disk.cz
12. únor 2019

KRK Rokit G4

Obrázek

Značka KRK představila čtvrtou generaci studiových referenčních monitorů řady Rokit. Modely nové řady Rokit G4 jsou k dispozici s 5”, 7” 8” a 10” woofery, přičemž největší model nabízí kromě wooferu a tweeteru navíc i mid-woofer. Všechny modely jsou osazeny Cass D zesilovačem s brickwall limiterem, tuhými kevlarovými drivery s frekvenční odezvou 24 Hz – 40 kHz a XLR/TRS konektory Neutrik. Novinkou je DSP room tuning pro minimalizování akustických problémů v poslechovém prostředí s 25 vizuálními ekvalizéry zobrazenými na LCD displeji na zadním panelu a také KRK aplikace umožňující úpravu nastavení EQ, úrovně subwooferu, nastavení crossoveru nebo polarity pro detailnější korekci s ohledem na umístění reproduktorů v prostoru.

www.krksys.com, www.disk.cz
11. únor 2019

KORG minilogue xd

Obrázek

KORG minilogue XD je zbrusu nová verze oblíbeného analogového syntezátoru. Minilogue XD vychází ze stejného konceptu analogového syntezátoru, který je stejně vhodný pro začátečníky jako pro profesionály. V této verzi jde ale ještě dál, neboť navíc nabízí digitální multi-engine, sloužící jako třetí oscilátor, digitální efekty s 32 bit DSP, vylepšený polyfonní sekvencer a mikroladění, kdy si lze každou klávesu naladit zvlášť. Nástroj má kompletní výbavu konektorů a promyšlené uživatelské rozhraní.

www.korg.com, www.music-park.cz
11. únor 2019

KORG volca modular

Obrázek

KORG hlásí nejnovější přírůstek do rodiny oblíbených mikro syntezátorů volca – modular. Celosvětový návrat obliby modulárních syntezátorů se nevyhnul ani sérii volca a tak tento typ přichází s osmi moduly a 50 body jejich propojení. Jejich kombinace pak vytváří nekonečné možnosti zvukové syntézy a vestavěný sekvencer pak jen umocňuje použití. Nástroj je skvěle hratelný a lze ho synchronizovat s ostatními výrobky řady volca.

www.korg.com, www.music-park.cz
11. únor 2019

KORG volca drum

Obrázek

Nový analogový syntezátor série volca, který se zabývá bicími a rytmem – drum, se od ostatních liší svým charakterem. Zvuk tvoří výkonným DSP modelingem s oscilátorem s vlnovým průběhem sinovým, pily a šumu. K dispozici je šest partů a každý z partů se skládá ze dvou vrstev, ve kterých díky oscilátoru vytváříme různé bicí zvuky od realistických až po výstřední. Je tu rovněž 16stopý sekvencer. I volca drum lze propojit a synchronizovat s ostatními nástroji série volca.

www.korg.com, www.music-park.cz
11. únor 2019

Apogee ClipMic Digital

Obrázek

Kalifornská společnost Apogee uvedla na letošní NAMM svůj Apogee ClipMic Digital. Tedy vysoce kvalitní klopový mikrofon pro iPad, iPod nebo iPhone a spojuje digitální převodník Apogee se Sennheiser mikrofonní kapslí. Pro zaručení maximální zvukové kvality je mikrofon je připojen přes převodník Apogee přímo do Lighting portu. V prostředí aplikace Apogee MetaRecorder můžete na svém iPhonu nebo iPadu upravovat záznam, včetně zápisu značek pro pozdější zpracování (metadata). Klopový kondenzátorový mikrofon s kulovou charakteristikou (Sennheiser) má frekvenční rozsah 30 Hz- 20 kHz a je napájen přímo z iOS zařízení a je vybaven Lightning vstupem s A/D převodníkem až 24 bit/96 kHz.

www.apogeedigital.com, www.altei.cz
8. únor 2019

IK Multimedia AXE I/O

Obrázek

IK Multimedia představila v rámci lednového veletrhu NAMM horkou novinku v podobě USB zvukové karty AXE I/O (24 bit/192 kHz), která je určena zejména kytaristům. O zvukovou variabilitu se postarají JFET předzesilovače s patentovanou technologii "Z-Tone", která dokáže uzpůsobit vstupní impedanci v závislosti na typu kytarového snímače. Za zmínku jistě stojí propojení s přiloženým amp-modelingovým programem AmpliTube 4, kdy je možno přímo na čelním panelu ovládat předvolby, popř. připojit externí nožní ovladač. Pověstnou třešničkou na dortu je vestavěná ladička.

www.ikmultimedia.com, www.disk.cz