Dobrý den Vám všem,
s kamarády pracujeme na amatérském experimentálním filmu a dost se v tom plácáme. Nevíme si rady mj. s následující věcí. Jedná se o scénu, kde je ve velké místnosti dav lidí a jednotlivé skupinky mezi sebou konverzují. Jednotlivé rozhovory jsou těsně za hranou srozumitelnosti (tj. občas lze zachytit jednotlivá slova) z důvodu hlukového pozadí ostatních hovorů. Existuje nějaký způsob, jak s pomocí sw nějak "pročistit/zpracovat" zvukovou stopu tak, aby jednotlivé rozhovory šly "od sebe oddělit" a byly alespoň v základní míře srozumitelné?
Předem se omlouvám za možná hloupý dotaz a děkuji za Vaše poznámky a tipy!

Postsynchron, titulky, nahrát znovu na více mikrofonů. Žádné mě známé řešení v případě hlasu IMHO neexistuje. U hudby se v určitých případech dá oddělit jednotlivé nástroje, nebo u nějakého statického zvuku vyřezat filtrem, ale lidský hlas je fakt problém. Nejrychlejší je to otitulkovat. Případně postsynchronně dodabovat (třeba klidně i postříhat a natáhnout na obraz).

souhlas s jirkou. skoro si myslim, ze ty titulky budou nejlepsi reseni, protoze jestli jsou herci amateri, dabing muze dopadnout silene. a muze tak dopadnout i z mnoha dalsich duvodu (vybavenost, zkusenosti, zazemi...).

co se tyce primo prace s tim zvukem, tezko se to da bez slyseni nahravky posoudit. zalezi zase na hrozne moc faktorech. kde byl mikrofon, jestli je zaznam stereo, jaky je charakter dozvuku apod. kazdopadne zazraky necekej.

No zasadni je, ze dialog je v 99% udelanej tak, ze se nic neprekrejva a ze mluvi jenom jedna osoba naraz. I kdyz u toho mas dav lidi, tak se snazis udelat vsechno pro to aby znel jenom ten dialog, kterej je fokusem. Zbytek zvuku se vzdycky dodelava dodatecne at uz tim, ze ty zvuky vylozene odchodis a znovu vyrobis ve studiu (foley) a dalsi veci doplnis z bank nebo z veci co si nahrajes dodatecne na place. Treba u ty davovy sceny filmujes tak aby tam byl cistej jenom dialog a potom natocis zvuk toho davu separatne. Jestli ale zvukovy podminky stojej za to, nekdy to je tak marny, ze je to lepsi udelat nekde jinde s jinejma lidma.

Dobre umisteny mikraky. At uz na boomu nebo klopaky by ti ale mely dat srozumitelnej dialog, i kdyz treba s hodne hlucnym pozadim.

Moznosti jak tohle opravit dodatecne jsou sice dneska vetsi a nekdy dou udelat treba v ramci Izotope RX zazraky. Ale je to spis o retusich dobrej zvuku s nejakou drobnou vadou. Ale zvuk dialogu nahranej mikrakem na kamere vzdaleny 5m od talentu v industrialni hale s velkym dozvukem a pod leteckym koridorem, tenhle zvuk tim moc nezachranis. V dokumantarni tvorbe bys v tom pripade daval titulky. U hrany tvorby to dneska asi nema svoje misto pokud to neni specialni scena a neni to zamer.

tak ja by som si to este vedel predstavit aj tak, ze nahrat obe veci zvlast (ruch a cisty dialog) a nasledne zmixovat.

Tu sa da inspirovat s tym , co ide robit s RXom ..

Děkuji Vám všem za Vaše cenné poznámky. Bohužel v té dané scéně nebyly ty dialogy přesně dané, šlo o to navodit určitou situaci a pak sledovat, jak se účastníci budou chovat. Nelze to ani snadno celé zopakovat, minimálně z důvodu nesnadné přístupnosti použitého interiéru. Podcenili jsme tech. přípravu a teď sklízíme kyselé plody...
Takže asi nezbývá než se zkusit mrknout na ten Izotope RX, i když to není tak úplně laciný a na pochopení snadný sw...

myslím, že mají 30denní demo bez omezení...

Umi to hodne, ale necekejte zazraky. Urcite zacnete demem.

Ono je to ako vzdy .. Nastroj vie tolko , kolko toho zvlada obsluha

no a taky kolik povoli fyzika...

Tady RX nepomůže, postsynchron bude jediný řešení .. pokud lze, jak pisete, obcas zachytit jednotliva slova .. s RX delam ted skoro denne a celkem ho znam.

Pavel_D: ještě je varianta, než platit jednorázově drahý soft, tak ten dialog někomu poslat, jestli si s tím neporadí.

biscuit píše: ↑

26 dub 2020 00:45

no a taky kolik povoli fyzika...

Do šutráku tesat!!!
Lidi jsou kolikrát už tak zblbnutý z emerickejch serošů, že čekaj zázrak na počkání.

PELF píše: Lidi jsou kolikrát už tak zblbnutý z emerickejch serošů, že čekaj zázrak na počkání.

Mne sa vzdy naramne lubi ten holyudsky "dekvadratizer" - obraz z nejakej bezpecnostnej kamery zvacsia asi tak 50x ... a potom to vyhladia softwarom aj so vsetkymi detailami. To je super, to by som chcel !