@Pytkin: Tak nějak jsem to myslel. Že raději odevzdám svůj voiceover dle svých představ, než to nechat na někom dalším. Ale je to o domluvě, už jsem poslal mail zadavateli, abychom se lépe domluvili.

len tak na okraj, ten strih je ohyzdny a pocuje ho aj hluchy (aby si to nebral tak ze si ho vsimol len pytkin ako profik v tejto oblasti).

@kexik: Ale neee, já ho tam slyším taky, a to fakt hodně. Potřeboval jsem narychlo splácnout nějaký krátký celek, na kterém by se to dalo vyčíst, takže střih střih, render.

no trosku to pripomina automat , ako ked sa dovolas napriklad mobilnemu operatorovi

@Pytkin: Jo, něco na ten způsob A co jinak zvuk? Šlo by to? Když se nejedná o reklamu, ale komentář k obrazu, mělo by to stačit takhle málo agresivní, ne?

no pocuvam to .. ten upraveny mi pride OK ale vadim mi na nom take jemne skreslenie .. a ked pocuvam original aj tak to je .. asi pouzity mikrofon , alebo si bol moc blizko .. jaky mikrofon si pouzil ?

Možná moc blízko, přece jen nahrávám v nic moc prostředí. Mikrofon byl ten Studio Project B1, použil jsem taky paravan od T.Bone. Ten SP B1 mi přijde i přes nižší cenu než MXL mnohem lepší, detailnější. MXL je takový zastřený.

bacon ; jasne .. no skus mozno ist o 2-3 cm dalej .. tak aby si nenabral ambient miestnosti .. ale je to mozno uz samotny zvuk mikrofonu ..

ked to pocuvam znova , tak mi vadia dost sykavky .. s tym by asi tiez bolo treba cosi porobit ..

Samotný voiceover by měl být samozřejmě kvalitně nahraný (nejen technicky, ale i co se samotného projevu dabéra týče), ale bez jakýchkoliv dalších úprav (dynamika, EQ apod.), protože to má právě za úkol ten, kdo dělá finální mix! Když se k VO přidá hudba a sfx, tak je nakonec všechno stejně úplně jinak. Kolikrát mám spíš víc práce z dodaného nabušeného, usykaného, nebo vykleštěného dabingu udělat použitelný zvuk do mixu, než se samotným smícháním... takže si myslím, že tady není moc co řešit, problém bude spíš na straně těch, kterým to posíláš.

Zadavatel píše, že zatím to stačí s tou mou postprodukcí. Pokusím se to tedy cca ve středu znovu nahrát + pohrát si se zvukem. Mimochodem, co s dechem? Úplně vystříhávat ho nechci, zároveň ho tam nechci nechat. Asi použiju automatické potlačení nádechů, co má v sobě iZotope Nectar. Ostatně na jednom z těch vzorků to je aplikováno a pokud se to nepřežene, je to lepší, než udýchaný VO.

nadychy komplet vsetky prec .. a samozrejme vsetky mlaskance a prskance , lebo tie kompresor potom vyrazne vytiahne .. automat nepouzivas .. rob vsetko rucne ..

@Pytkin: okey, rozumím Wow, ručně. To se celkem zapotím... Ale asi není nad ruční práci

no ale ved to je kratky voice over .. tam nemas problem .. zober si ze budes ozvucovat hodinovy dokument

to tak 2 hodiny nahravas (a to musi byt speaker fakt profik) a tak 4-5 hodin cistis

@Pytkin: No, to je opravdu jen jedna část, stopáž pořadu je 26 min, a těch voiceoverů je cca 20x tolik (skoro 3 x A4) ))

Tak ale si zase dobre na tom zarobis