kdo hraje a jak jmenuje se tohle, kdo poradi?

Co se nevešlo do definovaných kategorií a souvisí s tvorbou hudby
elektri
Příspěvky: 686
Registrován: 04 lis 2006 20:05

Příspěvek od elektri » 03 bře 2008 18:16

pán se snaží napodobovat Borata, bohužel ne přímo jeho, ale jeho český dabing, což mi přijde nadmíru trapné

Shodan
Příspěvky: 620
Registrován: 20 pro 2006 22:33

Příspěvek od Shodan » 03 bře 2008 18:18

Některý filmy by se neměly dabovat... a Tarantinovy filmy by se neměly pro jistotu ani "otitulkovávat" :?
-= As we grow as unique persons, we learn to respect the uniqueness of others. =-

Uživatelský avatar
dano
Příspěvky: 3364
Registrován: 13 kvě 2005 20:37

Příspěvek od dano » 03 bře 2008 18:27

niektore filmy by sa nemali ani tocit. napriklad Fontana pre Zuzanu.

hubert
Příspěvky: 1298
Registrován: 13 lis 2002 13:12

Příspěvek od hubert » 03 bře 2008 18:57

Ale kdeze...ked si vylistujes vsetky jeho prispevky zistis ze obcas sa pomylil a pisal celkom "normalne"....tak ako my vsetci ostatni......toto je len jeho image

adam_kurutz
Příspěvky: 268
Registrován: 15 srp 2007 22:27

Příspěvek od adam_kurutz » 04 bře 2008 12:08

nie,to je Borat.

Uživatelský avatar
TAP
Příspěvky: 449
Registrován: 20 črc 2004 10:04

Příspěvek od TAP » 04 bře 2008 14:16

adam_kurutz píše:nie,to je Borat.
Jasně. Asi vyměnil přehrávač kazet za ATARI ST. Soused pukne vzteky :-)

Brooklyn / juanita juarez
Profesionál
Příspěvky: 3559
Registrován: 06 úno 2005 01:03

Příspěvek od Brooklyn / juanita juarez » 05 bře 2008 22:13

Shodan píše:Některý filmy by se neměly dabovat... a Tarantinovy filmy by se neměly pro jistotu ani "otitulkovávat" :?
pulp fiction se poved.

Shodan
Příspěvky: 620
Registrován: 20 pro 2006 22:33

Příspěvek od Shodan » 06 bře 2008 00:17

Brooklyn: Teď asi nechápu. Já mluvím o "kvalitě" české lokalizace. Český titulky z PF si nepamatuju.
-= As we grow as unique persons, we learn to respect the uniqueness of others. =-

Uživatelský avatar
TAP
Příspěvky: 449
Registrován: 20 črc 2004 10:04

Příspěvek od TAP » 06 bře 2008 08:37

Shodan píše:Brooklyn: Teď asi nechápu. Já mluvím o "kvalitě" české lokalizace. Český titulky z PF si nepamatuju.
Předpokládám , že tím myslel, že český dabíng PF je špíčkový. Což podepisuju.

Uživatelský avatar
peteness
Příspěvky: 3668
Registrován: 22 čer 2004 17:31

Příspěvek od peteness » 06 bře 2008 16:09

TAP píše:
Shodan píše:Brooklyn: Teď asi nechápu. Já mluvím o "kvalitě" české lokalizace. Český titulky z PF si nepamatuju.
Předpokládám , že tím myslel, že český dabíng PF je špíčkový. Což podepisuju.
Taky. Treba jak mu v aute prostrelil havu - "Byla to nehoda, byla to nehoda!!" tak to se clovek zasmeje uz tomu nemotornemu slovu "nehoda"..........Nedavno byl v TV film o naccich (nazev uz nevim) a tam se zase docela humorne titulovali " Ty luláku" :) ....cesky dabing ma budoucnost

Shodan
Příspěvky: 620
Registrován: 20 pro 2006 22:33

Příspěvek od Shodan » 06 bře 2008 16:16

Jo tak PF jsem s dabingem neviděl, to je pravda...
-= As we grow as unique persons, we learn to respect the uniqueness of others. =-

Uživatelský avatar
TAP
Příspěvky: 449
Registrován: 20 črc 2004 10:04

Příspěvek od TAP » 07 bře 2008 10:00

peteness píše:
TAP píše:
Shodan píše:Brooklyn: Teď asi nechápu. Já mluvím o "kvalitě" české lokalizace. Český titulky z PF si nepamatuju.
Předpokládám , že tím myslel, že český dabíng PF je špíčkový. Což podepisuju.
Taky. Treba jak mu v aute prostrelil havu - "Byla to nehoda, byla to nehoda!!" tak to se clovek zasmeje uz tomu nemotornemu slovu "nehoda"..........Nedavno byl v TV film o naccich (nazev uz nevim) a tam se zase docela humorne titulovali " Ty luláku" :) ....cesky dabing ma budoucnost
Taky o oslovení "blbko" byli anglicky slyšící diváci ochuzeni :-)
retard nemá ten šmrnc

Brooklyn / juanita juarez
Profesionál
Příspěvky: 3559
Registrován: 06 úno 2005 01:03

Příspěvek od Brooklyn / juanita juarez » 07 bře 2008 11:04

Shodan píše:Brooklyn: Teď asi nechápu. Já mluvím o "kvalitě" české lokalizace. Český titulky z PF si nepamatuju.
myslim dabing, ale i ten se musi nejdriv prelozit. ceskej pulp fiction je jeden z nej lokalizovanejch filmu do .cz. ty hlasky jsou uz navzdy soucasti lidovyho folkloru.

Shodan
Příspěvky: 620
Registrován: 20 pro 2006 22:33

Příspěvek od Shodan » 07 bře 2008 11:26

It's a chopper baby.
Whose chopper is this?
Zed's.
Who's Zed?
Zed's dead baby, Zed's dead.
-= As we grow as unique persons, we learn to respect the uniqueness of others. =-

Borat
Příspěvky: 50
Registrován: 17 lis 2007 22:08

Příspěvek od Borat » 21 bře 2008 21:53

pani, vy omluvit me, please.
ja ne cech, to poznat vy hned asi.
ani borat pravy ne ja, jasne to, ale kamarad vybral nick ten a asi nejvic hodit ke me.
ja ne chci nikomu stvat, ja ne snad vulgarni, jen jiny ja.
nezlobit se, pani a damy.
komu trapne pripominat, sorry.

Odpovědět