Zkusím to tady:

Potřebuju vědět, zda se dělá televize s vestavěným set-top boxem co dokáže nahrávat jiný program, než na který se zrovna díváte, a dokáže nahrávat pořad, zrovna když nejste doma. Jak se kdyžtak ta funkce u TV jmenuje? Na televizi se nedívám, nebýt přítelkyně tak ji ani nevlastním a vůbec se v těch nových telkách neorientuju. Kdyby někdo měl nějaký nápad, tak diky moc.

Hledej TV (těch ale asi moc nebude) nebo spíš set-top-box se dvěma tunery.

ten druhý tuner musí být asi stejného typu jako první že?