Myslím že hranice mezi "hifi" a "studiovými "monitory" je hodně abstraktní a často spíše marketingová.
Třeba B&W Matrix jsou původně "hifi" reprobedny a přesto se staly jedněmi z "ikon" mnoha světových studií (včetně Abbey Road nebo Rudolfina).
A snad vůbec nejuznávanější a nejoslavovanější bedny na světě (Duntech Sovereign) jsou taky původně vlastně "hifi". A masteroval na nich řadu let třeba Bob Ludwig.
Pokud připustíme, že opravdu kvalitní monitory začínají tak od nějakých 50k a (mnohem) výše a i to, že řada "hifi" beden má čistotu a neutrálnost zvuku jako svoje krédo, neviděl bych jako problém zvolit i vhodné "hifi" bedny do studia. Nemluvě o tom, že spousta těch "studiových" bedýnek od 20 do 50k je díky svému přívlastku "studiová" často dost předražených a cenově srovnatelné čistě hrající "hifi bedny" mohou třeba přinést mnohem lepší poslech ... Chce jen vyzkoušet